Keine exakte Übersetzung gefunden für تعريف الأدوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعريف الأدوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • j) Debería publicarse un manual y una carpeta de útiles para la mejor difusión del marco.
    (ي) ينبغي نشر كتيب ومجموعة من الأدوات لزيادة التعريف بالإطار.
  • Se prepararán asimismo otros materiales e instrumentos de difusión, como una ficha descriptiva y una página Web con un nuevo diseño.
    وسيجري إعداد أدوات أخرى للتعريف بنشاطه، ومنها صحيفة وقائع وصفحة على الشبكة العالمية (الويب) بتصميم جديد.
  • Los empleadores son responsables de la seguridad en el trabajo, la adecuación de los utensilios al trabajo y la información a cada empleado de las condiciones laborales.
    وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل.
  • Ese reajuste permitiría simular los efectos de diversas hipótesis de evolución de las BNA, como se ha hecho con los derechos arancelarios, para así mejorar las herramientas a disposición de los responsables de la política comercial.
    هذه الممارسة ستجعل من الممكن تنشيط أثر سيناريوهات تطور مختلف الحواجز غير التعريفية، كما تم بالنسبة إلى التعريفات، وبالتالي تحسين الأدوات المتاحة لواضعي السياسات.
  • Dado que en el proyecto de guía figuran recomendaciones relativas a ciertos bienes, cualquier examen adicional que se realice de los contratos financieros deberá hacerse pensando en las reglas relativas a ciertos bienes, con todo ajuste requerido para que sean compatibles con la definición y el trato que se da a los contratos financieros en la Convención sobre la Cesión de Créditos.
    وقال إنه حيث أن مشروع الدليل يتضمن توصيات بشأن الموجودات على وجه التحديد، فإن أي نظر إضافي في مسألة العقود المالية ينبغي أن يسترشد بهدف شموله، مع التعديلات الممكنة، لقواعد تخص الموجودات على وجه التحديد تتعلق بالعقود المالية المتسقة مع تعريف ونطاق معاملة تلك الأدوات في اتفاقية إحالة المستحقات.